Showing posts with label MirrorMirror. Show all posts
Showing posts with label MirrorMirror. Show all posts

Wednesday, March 14, 2012

More (déjà vu) Isaiah

(from 700s BC & from the Isaiah translation by Avraham Gileadi, 1988)

Do we (whatever our land or nation) recognize any of our latter-day culture, mores, law, politics, religion, economics, government, armed forces, markets, etc. in any of Isaiah’s descriptions?

Your silver has become dross,
  your wine diluted with water.
Your rulers are renegades,
  accomplices of robbers:
  with one accord they love bribes
  and run after rewards;
  they do not dispense justice to the fatherless,
  nor does the widow’s case come before them. (1:22-23)
Their land is full of silver and gold
  and there is no end to their wealth;
  their land is full of horses
  and there is no end to their chariots.
Their land is full of idols;
  they adore the works of their hands,
  things their own fingers have made. (2:7-8)
It is you who have devoured the vineyard;
  you fill your houses by depriving the needy.
  What do you mean by oppressing my people;
  humbling the faces of the poor? (3:14-15)
[There are] those who join house to house
  and link field to field till no place is left, …
[There are] those who go after liquor
  as soon as they arise in the morning,
  who linger at night parties, inflamed by wine [and drugs]! …
[There are] those drawn to sin by vain attachments,
  hitched to transgression like a trailer, …
[There are] those who suppose what is evil to be good
  and what is good, evil!
They put darkness for light
  and light for darkness;
  they make bitterness sweet and the sweet bitter.
[There are] those who are wise in their own eyes
  and clever in their own view! …
[There are] those who acquit the guilty for a bribe,
  but deny justice to the innocent! (5:8, 11, 18, 20-21, 23)
The leaders of these people have misled them,
  and those who are led are confused. (9:16)
[There are] those who enact unjust laws,
  who draft oppressive legislation—
  denying justice to the needy,
  depriving the poor of my people of their right,
  making plunder of widows,
  mere spoil of the fatherless! …
  … a godless [KJV: hypocritical] nation … (10:1-2, 6)
… whose traders are princes,
  whose merchants the world’s celebrities? (23:8)
The earth lies polluted under its inhabitants: (24:5)
These too have indulged in wine
  and are giddy with strong drink:
  priests and prophets have gone astray through liquor.
They are intoxicated with wine
  and stagger because of strong drink;
  they err as seers, they blunder in their decisions.
For all tables are filled with vomit;
  no spot is without excrement. …
… taking refuge in deception
  and hiding behind falsehoods … (28:7-8, 15)
… these people approach me with the mouth
  and pay me homage with their lips,
  while their heart remains far from me—
  their piety toward me consisting of commandments of men learned by rote— (29:13)
… drawing up plans, but not by me,
  for making alliances without my approval,
  only adding sin to sin! …
  who say to the seers, See not!
  and to those with visions,
Predict not what is right for us:
  flatter us; foresee a farce!
Get out of the way; move aside, off the path!
  Cease confronting us with the Holy One of Israel! (30:1, 10-11)
[There are] those who go down to (X) for help,
  relying on horses,
  putting their trust in immense numbers
  of chariots and vast forces of horsemen,
  but who do not look to the Holy One of Israel,
  nor inquire of the Lord! (31:1)
… Their heart ponders impiety:
  how to practice hypocrisy and preach
  perverse things concerning the Lord,
  leaving the hungry soul empty,
  depriving the thirsty soul of drink.
And rogues scheme by malevolent means
  and insidious devices to ruin the poor,
  and with false slogans and accusations
  to denounce the needy. (32:6-7)
You bathe with oil for the king
  and increase your perfumes;
  you send your solicitors far abroad
  and debase yourself to the depths.
Though wearied by your excessive ways,
  you have not admitted despair;
  you have found livelihood,
  and therefore have not slackened. (57:9-10)
… your lips speak guile, your tongue utters duplicity. …
They rely on empty words, deceitfully spoken;
  they conceive misdeeds, they beget wickedness. …
  they manipulate injurious dealings.
Their feet rush after evil;
  they hasten to shed innocent blood.
Their thoughts are preoccupied with mischief; …
  integrity is not within their bounds.
They have made crooked their paths;
  none who treads them knows peace. …
… perversely planning ways of extortion,
  conceiving in the mind and pondering illicit transactions. (59:3-4, 6-8, 13)

BUT, there are many promises in Isaiah, too, when, in a day of repentance, return, and reconciliation, God shall be entreated:
In that day there shall be a highway from Egypt to Assyria. Assyrians shall come to Egypt and Egyptians go to Assyria, and the Egyptians shall labor with the Assyrians. In that day Israel shall be the third party to Egypt and to Assyria, a blessing in the midst of the earth: The Lord of Hosts will bless them, saying, Blessed be Egypt my people, Assyria the work of my hands, and Israel my inheritance (Isaiah 19:23-25).
-----------------/

A point to ponder in light of Book of Mormon: 2 Nephi 29:11–12 and Alma 29:8* — IF Isaiah, a prophet to and of Israel, sometimes refers to God as the Holy One of Israel, is it not possible that a prophet to and of “X” (meaning some other nation) might not, in truth, speak of the Holy One of [X]?

* Book of Mormon 2 Nephi 29:11–12 For I command all men, both in the east and in the west, and in the north, and in the south, and in the islands of the sea, that they shall write the words which I speak unto them; for out of the books which shall be written I will judge the world, every man according to their works, according to that which is written. For behold, I shall speak unto the Jews and they shall write it; and I shall also speak unto the Nephites and they shall write it; and I shall also speak unto the other tribes of the house of Israel, which I have led away, and they shall write it; and I shall also speak unto all nations of the earth and they shall write it (bold emphasis added).
Book of Mormon Alma 29:8: For behold, the Lord doth grant unto all nations, of their own nation and tongue, to teach his word, yea, in wisdom, all that he seeth fit that they should have; therefore we see that the Lord doth counsel in wisdom, according to that which is just and true (bold emphasis added).

Monday, February 27, 2012

Mirror, Mirror?

Mirror, Mirror on the wall,
Who’s the next in line to fall?

Nephi[1], Jacob[2], AND Jesus[3], all recommend that we read Old Testament prophets (particularly Isaiah), noting their déjà vus and likening the words unto ourselves. In the spirit of that advice, let us (Americans) read a portion of Avraham Gileadi’s translation of Isaiah 19 with “American” substitutions. (If you are of another nationality, make your own appropriate substitutions to liken these words unto yourself and your own nation.)

Also, a caution to Republican AND Democrat ideologues (et al.): There isn’t much personal awareness and healing in forever likening all “evil” unto your adversaries. Nor is this “likening” focused on the current administration. This Oracle for America (et al.) has been in the making for decades (perhaps even from the beginning).
19 An Oracle concerning [America]
   When the Lord enters [America] riding on swift clouds,
      the idols of [America] will rock at his presence
      and the [Americans’] hearts melt within them.
  2 I will stir up the [Americans] against the [Americans];
    they will fight brother against brother
  and neighbor against neighbor,
    city against city and state against state.
  3 [America’s] spirit shall be drained from within;
    I will frustrate their plans,
  and they will resort to the idols and to spiritists,
    to mediums and witchcraft.
  4 Then will I deliver the [Americans]
    into the hand of a cruel master;
  a harsh ruler will subject them,
    says my Lord, the Lord of hosts.
  5 The waters of the lakes shall ebb away
    as streambeds become desolate and dry.
  6 The rivers shall turn foul,
    and [America’s] waterways recede and dry up. …
    7 vegetation adjoining canals and estuaries,
  and all things sown along irrigation channels,
    shall shrivel and blow away and be no more.
  8 Fishermen will deplore their lot
    and anglers in canals bemoan themselves;
  those who cast nets on water
    will be in misery.
  9 Manufacturers of combed linen
    and weavers of fine fabrics will be dismayed.
  10 The textile workers will know despair,
    and all who work for wages suffer distress.
  11 The ministers of [capital] are utter fools;
    the wisest of [Presidential, congressional, and senate] advisers give absurd counsel. …
  13 The ministers of [capital] have been foolish,
    the officials of [America] deluded;
    the heads of state have led [America] astray.
  14 The Lord has permeated them
    with a spirit of confusion;
    they have misled [America] in all that she does,
  causing her to stagger like a drunkard into his vomit.
   15 And there shall be nothing the [Americans]
    can do about it,
  neither head nor tail, palm top or reed.
BUT there is hope—at least for a remnant[4] (of every nation, kindred, tongue, and people) that finally repents and accepts what this life has always been about: Maturing in faith, hope, charity, knowledge, understanding, wisdom, truth, justice, humility, courage, etc., etc., etc.[5] . Here is Isaiah’s optimism:
22 The Lord will smite [America], and by smiting heal: they [the repentant] will turn back to the Lord, and he will respond to their pleas and heal them.
Then, if we read the rest of Isaiah 19, we will see that diverse (repentant) peoples and nations who thought (and acted like) they were enemies forever will be reconciled and called by God, “my people,” “the work of my hands,” “my inheritance.”

-----------------/
[1] … I did liken all scriptures unto us, that it might be for our profit and learning. (Book of Mormon 1 Nephi 19:23); And now I write some of the words of Isaiah, …. Now these are the words, and ye may liken them unto you and unto all men. (Book of Mormon 2 Nephi 11:8)
[2] … there are many things which have been spoken by Isaiah which may be likened unto you, because ye are of the house of Israel. (Book of Mormon 2 Nephi 6:5)
[3] AND now, behold, I say unto you, that ye ought to search these things. Yea, a commandment I give unto you that ye search these things diligently; for great are the words of Isaiah. For surely he spake as touching all things concerning my people which are of the house of Israel; therefore it must needs be that he must speak also to the Gentiles. And all things that he spake have been and shall be, even according to the words which he spake. (Book of Mormon 3 Nephi 23:1-3)
[4] see Zechariah 13:8-9, and the sum and substance of Isaiah, Jeremiah, Ezekiel, etc.
[5] The very opposite of our present hypocrisies, uncivil discourse, and innumerable, idolatries (another déjà vu!).